The Mantra of Medicine Buddha 藥師佛心咒 _ Ito Kayo 伊藤佳代(Feat. Jane Wang Beck & Chris Bleth) 根據維基百科/百度百科:
咒文有分詳版及簡版兩個版本。在日本留傳的有大咒、中咒、小咒,大咒三個版本:當中的大咒即詳版,中咒即簡版,至於小咒,日本學者佐藤任認為其實可能是把《無能勝明王真言》錯當成為本真言,因而出現「小咒」這個版本,因為在其他地方的傳承均沒有「小咒」。
怛姪他。唵。鞞殺逝。鞞薩逝。鞞薩社。三沒揭帝莎訶。
Tadyathā, Oṃ bhaiṣajya bhaiṣajya mahā bhaiṣajya rāja sam-udgata svāhā!
藥師灌頂真言,俗稱藥師咒,是藥師佛的根本真言(陀罗尼),是佛教界普遍誦念的知名咒語。根據《藥師琉璃光如來本願功德經》中釋迦摩尼佛在答覆曼殊師利的問題,要求世尊宣說發願消除業障諸佛的名號和殊勝功德時,世尊答覆,說出藥師琉璃光如來的十二本願,並說藥師琉璃光如來進入禪定於禪定中說出其陀罗尼,有兩項作用:一是在生病、受傷時誦念,祈求藥師佛為病人加持,減除病人的痛苦,幫助早日療癒。用法一般是在食物或飲水誦念一百零八遍,給病人服用。二是與藥師佛相應,希望命終之後,能夠往生藥師佛的東方佛國琉璃世界,也可以為亡靈誦念。
「曼殊室利!若見男子、女人有病苦者,應當一心,為彼病人,常清淨澡漱,或食、或藥、或無蟲水、咒一百八遍,與彼服食,所有病苦悉皆消滅。若有所求,志心念誦,皆得如是無病延年;命終之後,生彼世界,得不退轉,乃至菩提。是故曼殊室利!若有男子、女人,於彼藥師琉璃光如來,至心殷重,恭敬供養者,常持此咒,勿令廢忘。」
——《藥師琉璃光如來本願功德經》

0 Comments