건방지고 오만한 나쁜 놈: Harry Styles - To Be So Lonely (2019) [Fine Line 앨범해석 - Track 07]

오른쪽 상단의 i를 눌러 해리 스타일스의 실험적이고 수준높은 곡들을 감상하실 수 있습니다!

가사가 너무 좋아요... 현실감 와닿으면서 이별한 전 남자친구의 입장에서 쓰는데
왜 저마저도 감정이입이 되는 건지 모르겠네요
오빠는 이별할 때 제일 곡을 잘 쓰기 때문에 맨날 이별했으면 좋겠다는 악뮤의 수현(ㅠㅠ)이 생각나고 막..그러네요..
저도 그렇게 생각한다는 건 노코멘트입니다...


[Verse 1]

Don't blame me for falling
나 때문에 힘들어도 날 탓하지 말아

I was just a little boy

난 그저 어린 애였을 뿐이니까

Don’t blame the drunk caller

술에 취해 전화해도 뭐라하지 마

Wasn't ready for it all

내가 그럴 줄은 당연히 몰랐으니까



[Pre-Chorus]

You can't blame me, darling

날 탓하면 안되지

Not even a little bit, I was away

사소한 일이든 뭐든, 난 멀리 떨어져 있었잖아

And I’m just an arrogant son of a bitch

미안해하면서도 그런 내 마음을 인정하지 못하는

Who can't admit when he's sorry

난 건방지고 오만한 나쁜 놈일 뿐이니까



[Chorus]

Don't call me "baby" again, you got your reasons

예전처럼 날 그렇게 부르지마, 네게도 그럴만한 이유가 있겠지만

I know that you're tryna be friends, I know you mean it

친구로 잘 지내보려고 하는 거, 일부러 그러는 거 다 알아

Don't call me "baby" again, it's hard for me to go home

예전처럼 날 그렇게 부르지 마, 집에 돌아가기 싫어지니까

Be so lonely

(돌아가면) 너무 외로워지니까



[Verse 2]

I just hope you see me in a little better light

날 조금 더 괜찮게 생각해줬으면 좋겠어

Do you think it's easy being of the jealous kind?

이렇게 계속 질투하는 게 쉬운 줄 알아?

’Cause I miss the shape of your lips

네 입술이 어떻게 생겼었는지 잊고 싶지 않아

You’ll win, it's just a trick

결국엔 네가 이기겠지, 나는 그저 모두를 속이기만 할 뿐

And this is it, so I’m sorry

하고 싶었던 말은 이거야, 내가 미안해



[Chorus]

Don't call me "baby" again, you got your reasons

I know that you're tryna be friends, I know you mean it

Don't call me "baby" again, it’s hard for me to go home

Be so lonely



[Post-Chorus]

To be so lonely, to be so

너무 외로워지니까, 너무

To be so lonely

너무 외로워질테니까

To be so lonely, to be so

너무 외로워지니까, 돌아가면

To be so lonely

너무 외로워질테니까



[Bridge]

And I'm just an arrogant son of a bitch

Who can't admit when he's sorry



[Chorus]

Don't call me "baby" again, you got your reasons

I know that you're tryna be friends, I know you mean it

Don't call me "baby" again, it's hard for me to go home

Be so lonely



[Post-Chorus]

To be so lonely, to be so

To be so lonely

To be so lonely, to be so

To be so lonely


Photo by Vinicius Amano on Unsplash

팝송해석,팝송추천,가사해석,팝송,팝송가사,감성팝송,감성,한국어,가사,해석,번역,자막,한글,한글자막,앨범번역,앨범해석,fine line,해리스타일스,Harry Styles,one direction,해리 스타일스,